Zoli, 16 ans, est sur le point d’être déscolarisé par ses parents afin qu’il puisse travailler et subvenir aux besoins de la famille. Pour le directeur, cette procédure n’est qu’une routine administrative qu’il souhaite régler au plus vite pendant la pause entre deux cours. Zoli n’est pas prêt à accepter qu’il ne puisse pas décider de son propre avenir.
TERHES Sándor, HUSZTA Dominik, GROFSITS Attila, SZABÓ Erzsébet
Hongrois, Sous-titres français